1088 CE–1128 CE
Moqi Yong
万俟咏
Moqi Yong was a ci poet active around the transition from the Northern Song to the Southern Song. His compound surname is pronounced Mòqí. He used the courtesy name Yayan and called himself Ciyin, or Daliang Ciyin. The surviving record does not establish his birthplace, birth year, or death year. He became known for his command of musical modes and his ability to compose new melodies as well as words. During the Zhenghe era…
PROFILE
Moqi Yong was a ci poet active around the transition from the Northern Song to the Southern Song. His compound surname is pronounced Mòqí. He used the courtesy name Yayan and called himself Ciyin, or Daliang Ciyin. The surviving record does not establish his birthplace, birth year, or death year. He became known for his command of musical modes and his ability to compose new melodies as well as words. During the Zhenghe era he served as a drafting official in the Dacheng Bureau, the court office responsible for organizing and creating ceremonial music. There he worked with Zhou Bangyan, Tian Wei, and other writers to revise old tunes and devise new ones. Twenty-seven of his ci poems survive. His collection Dasheng ji, once arranged in five thematic divisions and prefaced by Zhou Bangyan, is now lost.
- Literary sobriquets
- Ciyin; Daliang Ciyin;Late Northern Song and early Southern Song
- Occupation
- Ci poet and music specialist;Unknown
- Place of origin
- Unknown
- Known office
- Drafting official of the Dacheng Bureau
- Date of Birth
- Not recorded in historical sources
- Date of Death
- Not recorded in historical sources
LIFE TIMELINE
BIOGRAPHY
Biography
Early life and literary reputation The available accounts say little about Moqi Yong's family or origins. His surname was Moqi, a compound surname associated with families of Xianbei background, although the record does not provide a secure genealogy for him. By the Yuanyou era he was recognized for his ability in verse and prose. Wang Zhuo later described him as an experienced writer of the poetry and fu forms of that period. His repeated examination failures nevertheless closed off the normal route to office. He eventually stopped seeking advancement through the examinations and turned instead to music and ci composition. ### The life of “Daliang Ciyin” Moqi Yong used the sobriquet Daliang Ciyin, literally “the recluse of ci from Daliang.” He lived in the cultural world of the Northern Song capital, where performance, song, and urban entertainment shaped the circulation of popular verse. The surviving accounts associate him with a life among music and wine after he gave up the examination path. His poems show close attention to melodic structure and to the relation between a tune and its words. The sobriquet signals a chosen literary identity; it does not establish that he withdrew from society in a formal religious or political sense. ### Work at the Dacheng Bureau In the early Zhenghe era, Emperor Huizong expanded court efforts to systematize ritual and ceremonial music. The Dacheng Bureau gathered writers and musicians who knew the conventions of older tunes and could compose new material for court performance. Moqi Yong was summoned, examined, and appointed as a drafting official. He worked alongside Zhou Bangyan, Tian Wei, and Chao Duanli on the review of existing melodic patterns and the production of new songs. Contemporary accounts remembered the rapid spread of his compositions: a new song could be widely known in the capital the day after it appeared. Zhou Bangyan took a direct interest in his work and supplied the title and preface for Moqi Yong's five-fascicle collection, Dasheng ji. The collection was organized around such subjects as court presentation, seasonal scenery, moonlit landscapes, and romantic themes. Its loss means that modern readers encounter Moqi Yong through poems preserved in anthologies rather than through the authorial collection he prepared. ### Later years and transmission of his poems After the Northern Song court moved south, Moqi Yong received an appointment in 1135 as a literary instructor in a lower prefecture. The office was modest and the surviving record does not trace his subsequent life. The bibliographer Chen Zhensun still knew Dasheng ji as a five-fascicle collection, but it disappeared from later transmission. Zhao Wanli reconstructed a group of twenty-seven poems from surviving sources and included them in his collection of ci from the Song, Jin, and Yuan periods. Those poems provide the principal basis for studying Moqi Yong's style and musical practice.
Major Activities
Ci composition and musical practice Moqi Yong's achievement rests above all on his technical command of ci. The form combined regulated lines with a pre-existing melody, so writers had to fit language, tones, and phrasing to musical patterns. He was credited with composing new tunes and carefully matching the sound of his words to melody. His language is generally ornate and controlled. The surviving poems range from court pieces to travel, seasonal, and romantic subjects. Among the court works are “Three Platforms: Presented for the Qingming Festival” (Santai: Qingming yingzhi), “Slow Song of Loving Spring” (Lianfangchun man), and “Drunken Immortal” (Zui Penglai). They describe ceremonial and seasonal scenes in polished language. Other works, including “Longing Across Distance: Rain” (Changxiangsi: Yu) and “Longing Across Distance: Mountain Inn” (Changxiangsi: Shanyi), turn to travel, rain, separation, and sleeplessness. In “Three Platforms,” extended descriptive passages evoke the capital during Qingming; in the travel lyrics, the same attention to sound supports a more private mood. ### The collection Dasheng ji Moqi Yong compiled his poems in Dasheng ji, a five-fascicle collection whose title was supplied by Zhou Bangyan. The collection was reportedly divided into five groups covering court presentation, romantic and seasonal subjects, and miscellaneous themes. Its arrangement suggests that Moqi Yong treated the ci as a varied literary form rather than as a body of court songs alone. The book is lost, but its early cataloguing and Zhou's preface show that it circulated among Song literati. ### Place in the Dacheng circle At the Dacheng Bureau, Moqi Yong participated in a court community that included Zhou Bangyan, Tian Wei, and Chao Duanli. The group worked with inherited tunes while adapting them for new texts. Their work helped define late Northern Song court ci, in which musical precision and literary finish were closely connected. Moqi Yong's reputation as a composer whose new songs quickly reached listeners reflects both his skill and the institutional setting in which he worked.
Personal Relations
- Zhou Bangyan: Colleague at the Dacheng Bureau; he named Dasheng ji and wrote its preface.
- Tian Wei: Fellow drafting official whose work shared the same musical environment but differed in diction and style.
- Chao Duanli: Colleague in the review of old tunes and composition of new pieces.
- 2. Wang Zhuo, Biji manzhi, volume 2.
- 3. Huang Sheng, Selection of Outstanding Ci by Tang and Song Writers.
- 4. Chen Zhensun, Zhizhai shulu jieti, volume 21.
- 5. Zhang Deying, Cizheng.
- 6. Zhao Wanli, Ci by Song, Jin, and Yuan Writers.
Historical Assessment
Song and contemporary assessments
- Wang Zhuo, Biji Manzhi, juan 2: traces his manner to Liu Yong but criticises him as "faulty in lacking rhyme", while acknowledging his command of melody in composing new tunes.
- Huang Sheng, Finest Ci of the Tang and Song Masters: judges his style "plain yet finished, harmonious and elegant".
- Chen Zhensun, Annotated Catalogue of the Zhizhai Studio, juan 21: records the five juan of the Dasheng Collection, showing that his ci collection still circulated in the Southern Song.
Yuan and Ming
After the Yuan his collection gradually dispersed and his reputation faded with it. Ci studies declined in the Ming, and specialised assessments of him are very few, appearing only occasionally in anthologies and remarks on ci and mostly repeating Song opinions.
Qing
- Zhang Deying, Ci Zheng: calls his court poems "elegant, rich and ornate", more refined than Liu Yong.
- The large Qing anthologies such as the Cizong and the Lidai Shiyu all include Wanqi Yong’s works, preserving part of his output.
FIGURES ASSOCIATED WITH THIS DYNASTY
Bibliography
Bibliographic information is not yet available for this entry.